"मधुराष्टक" 

  

"श्री कृष्ण" स्तुति में से एक बहुत ही मीठी प्रेम पूर्ण स्तुति 

 

This is a unique composition by "Shri Vallabhacharya" in which he has tried to describe almost indescribable but only heartfelt uniqueness of "Lord Shri Krishna".

The Madhurashtakam meaning is derived out of combination of two words - 
"Madhuram", and "Ashtakam"  -
meaning - to describe the sweet and lovely attributes of Lord Sri Krishna" 
in eight verses in which his beauty and mannerisms are personified.

 

 "मधुराष्टक" में "श्रीवल्लभाचार्यजी" ने "श्रीकृष्ण" का सप्रेम बड़ी ही मधुरता से वर्णन किया है।

श्री कृष्ण प्रेम का अवतार हैं, प्रेम ही बाटतें हैं, और सिर्फ प्रेम से ही पाएं जा सकते हैं,

जिनका सर्वस्त्र प्रेम है वे सिर्फ और सिर्फ मधुर ही हो सकते हैं,

बांके की आभा बांकी , बांके का बांकापन बांका, बांके की क्रियाएं बांकी , बांके की अदा बांकी , बांके के भाव बांके,, बांके की बांसुरी बांकी, बांके के दर्शन बांके , बांके के चरण बांके, बांके का चलना बांका, बांके की चोरी बांकी, बांके का प्रेम बांका, बांके के प्रेमी बांके !!    

 (click the read more link below)
(पूरी पोस्ट पड़ने के लिए इसी पेज पर read more जहाँ लिखा है वहां पर क्लिक करें )

मधुराष्टक (अर्थ सहित)

 

अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरम्।

हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥१॥

 

आपके होंठ मधुर हैं, आपका मुख मधुर है, आपकी ऑंखें मधुर हैं, आपकी मुस्कान मधुर है, आपका हृदय मधुर है, आपकी चाल मधुर है, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है।।१।।

 His lips are sweet, His face is sweet,
His eyes are sweet, His smile is sweet,
His loving heart is sweet, His gait (walk) is sweet,
Oh ! Lord of Charm "Shri Krishna" !
      Everything about You is completely Loveable and Pleasing  

वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरम्।

चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥२॥

 

आपका बोलना मधुर है, आपके चरित्र मधुर हैं, आपके वस्त्र मधुर हैं, आपका तिरछा खड़ा होना (अंगभंगी) मधुर है, आपका चलना मधुर है, आपका घूमना मधुर है, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है।।२।



His words are sweet, His character is sweet,
His dress (garment) is sweet, His posture is sweet,
His movements are sweet, His wandering (roaming) is sweet,
Oh ! Lord of Charm "Shri Krishna" !
Everything about You is completely Loveable and Pleasing   

 

वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ।

नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥३॥

 

आपकी बांसुरी मधुर है, आपके लगाये हुए पुष्प मधुर हैं, आपके हाथ (करकमल) मधुर हैं, आपके चरण मधुर हैं, आपका नृत्य मधुर है, आपकी
मित्रता मधुर है, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है ।।३॥

His flute-playing is sweet, His foot-dust is sweet,
His hands are sweet, His feet are sweet,
His dancing is sweet, His friendship is sweet,
Oh ! Lord of Charm "Shri Krishna" !
      Everything about You is completely Loveable and Pleasing  
 

 

गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम् ।

रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥४॥

 

आपके गीत मधुर हैं, आपका पीना मधुर है, आपका भोजन मधुर है, आपका शयन मधुर है, आपका रूप मधुर है, आपका टीका (तिलक) मधुर है, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है ॥४।।



His song is sweet, His drinking is sweet,
His eating is sweet, His sleeping is sweet,
His beautiful form is sweet, His Tilaka (mark on the forehead) is sweet,
Oh ! Lord of Charm "Shri Krishna" !
Everything about You is completely Loveable and Pleasing  

 

करणं मधुरं तरणं मधुरं हरणं मधुरं रमणं मधुरम्।

वमितं मधुरं शमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥५॥

 

आपके कार्य मधुर हैं, आपका तैरना मधुर है, आपका चोरी करना मधुर है, आपका प्यार करना मधुर है, आपके शब्द मधुर हैं, आपका शांत रहना मधुर है, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है॥५॥

His deeds (activities) are sweet, His conquest (liberating) is sweet,
His thieving (stealing) is sweet, His love-sports are sweet,
His oblations (offerings) are sweet, His countenance is sweet,
Oh ! Lord of Charm "Shri Krishna" !
Everything about You is completely Loveable and Pleasing  
 

 

गुंजा मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा वीची मधुरा।

सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥६॥

 

आपकी घुंघची मधुर है, आपकी माला मधुर है, आपकी यमुना मधुर है, उसकी लहरें (तरंगें) मधुर हैं, उसका जल मधुर है, उसके कमल मधुर हैं, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है ॥६॥

His gunja-berry necklace is sweet, His flower garland is sweet,
sweet is the Yamuna river, and sweet are her rippling waves,
her water is sweet, and sweet are the lotus flowers also,
Oh ! Lord of Charm "Shri Krishna" !
Everything about You is completely Loveable and Pleasing  



 

गोपी मधुरा लीला मधुरा युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरम् ।

दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥७॥

 

आपकी गोपियाँ मधुर हैं, आपकी लीला मधुर है, आप उनके साथ मधुर हैं, आप उनके बिना मधुर हैं, आपका देखना मधुर है, आपकी शिष्टता मधुर है, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है ॥७॥

 His female Devotees (cowherd girlfriends) are sweet,



His pastimes activities (plays) are sweet,
His union (meeting him) is sweet, His deliverance (rescue) is sweet,
His sidelong glances are sweet, His courtesy (etiquette) is sweet,
Oh ! Lord of Charm "Shri Krishna" !
Everything about You is completely Loveable and Pleasing 



 

गोपा मधुरा गावो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा।

दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥८॥

 

आपके गोप मधुर हैं, आपकी गायें मधुर हैं, आपकी लकुटि (छड़ी) मधुर है, आपकी सृष्टि (रचना) मधुर है, आपका विनाश करना मधुर है, आपका वर देना मधुर है, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है॥८॥

His male devotees (cowherd boyfriends) are sweet, His cows are sweet,
His cane (herding-stick) is sweet, His creation is sweet,
His victory (trampling) is sweet, His accomplishment (fruition) is sweet,
Oh ! Lord of Charm "Shri Krishna" !
Everything about You is completely Loveable and Pleasing  

॥ इतिश्रीमद् वल्लभाचार्य वरिचतिम मधुराष्टकम संपूर्णम ॥ 

|| Thus ends the the eight stanza hymn madhurastakam composed by Sripad Vallabha-acharya ||  

 

और मेरा मन बार बार पुकार उठता है

"मधुराधिपतेरखिलं शरणम्"  

Oh ! Lord of Charm "Shri Krishna" !
Everything about You is Loveable and Pleasing,
And I  completely surrender my-self to your Love   

 

MADHURASHTAKAM - SUNG BY PANDIT SHRI JASRAJ JI 

" पंडित श्री जसराज जी के स्वर में मधुराष्टक"

(click on the picture below)
(चित्र पर क्लिक करें )